發文坦承長期傷病成退役主因
蘇炳添指出,過去多年頻繁出現的肌肉與關節問題,使其難以維持高強度訓練。他形容身體既是夥伴,也是負擔,反覆的疼痛曾令他多次陷入低谷,甚至懷疑自己能否再創佳績。


打破十秒壁壘改寫亞洲短跑格局
一九九二年出生的蘇炳添,是亞洲第一位突破一百米十秒的本土選手。他在二〇一五年以九秒九九打破「黃種人極限」的說法。其後在二〇二一東京奧運創出九秒八三,刷新亞洲紀錄,成為亞洲短跑歷史的重要里程碑。
給下一代的光與啟示
蘇炳添表示,九秒八三不只是個人成績,更是屬於整個團隊的證明。他希望這份突破精神能啟發更多年輕運動員,讓中國短跑持續向更高層次發展。他亦表示,看見新一代冒起,是他安心退役的原因之一。
由省隊少年躍升世界舞台
蘇炳添二〇〇七年入選廣東省隊,兩年後升入國家隊。他在二〇一二年倫敦奧運成為首位晉級男子一百米半決賽的中國選手,其後多次在世界大賽中成績穩定,為中國短跑帶來國際關注。


多項紀錄見證巔峰時刻
蘇炳添三度刷新男子六十米亞洲紀錄,並於二〇一八年奪得世界室內錦標賽銀牌。同年在雅加達亞運以九秒九二打破賽會紀錄奪金,成為亞洲最具競爭力的短跑選手之一。
東京奧運接力銅牌成經典畫面
蘇炳添在東京奧運不僅刷新紀錄,亦協助中國隊奪得男子四乘一百米接力銅牌。這項成績被視為中國田徑的重要突破,也是蘇炳添職業生涯的重要標記。
全運會後向跑道告別
二〇二五年全運會成為蘇炳添最後一場正式比賽。比賽後他繞場與觀眾告別,宣告其運動員生涯正式落幕。現場氣氛熱烈,不少觀眾感謝他多年來為中國田徑所付出的努力。